Skillwise: игры

Недавно мы наткнулись на ресурс с большим количеством интересных игр для изучающих английский язык — и рады поделиться информацией о нем сегодня.

Skillwise — это раздел сайта BBC для изучающих математику и английский язык; здесь вы найдете видеоролики и тексты, объяснения различных тем и упражнения по ним. Нас же в данный момент интересуют игры, посвященные английскому языку.

Если вы хотите проверить (и улучшить) свое знание некоторых моментов английского языка, например: заполнения формальных анкет или использования апострофов, понимания сообщений с автоответчика или описаний, как пройти куда-либо, и многих других — вам определенно будут интересны эти игры.

Если вы преподаватель и ищете интересный и новый материал для лучшего освещения каких-либо тем и нетривиальные упражнения на чтение и слушание, вам тоже сюда: эти игры можно использовать как в классе (на индивидуальных занятиях или в классах, где есть достаточно компьютеров), так и в качестве домашних заданий.

Игры хорошо имитируют ситуации из реальной жизни, давая понимание, где и как используется определенная лексика. Некоторые аспекты языка, освещенные здесь, обычно не встречаются в неспециализированных учебниках: например, в одной из игр участнику предлагается помочь медсестре наложить бинт на пораненную руку пациента. Другие, посвященные менее уникальным областям английского, будут отличным дополнением (или заменой) некоторым упражнениям из книг.

Удачной — и интересной — учебы!

Реклама

News in Levels: тексты для чтения для разных уровней

Недавно в море ресурсов всемирной паутины, посвященных английскому языку, нам попалась очередная жемчужина — по крайней мере, материалы сайта, о котором пойдет речь ниже, представляются нам весьма полезными изучающим и преподающим язык.

Итак, сайт называется News in Levels — Новости по уровням — и название говорит само за себя: здесь собраны новостные заметки по разным темам (спорт, природа, история, юмор и другим), текст каждой из которых представлен в трех вариантах: для начинающих, для среднего уровня и для продвинутых.

Тексты на первом уровне написаны простым языком с использованием коротких и несложных предложений. Слова повторяются по несколько раз, что способствует их лучшему запоминанию (целевая лексика также повторяется из текста в текст — забыть ее будет уже сложнее).  Текст сопровождает его же аудиозапись — диктор читает его в медленном темпе, тщательно проговаривая каждое слово.

Тексты второго уровня уже немного сложнее, лексика — разнообразнее, а темп записанной речи — немного выше.

Третий уровень — это уже неадаптированный текст, подобный встречающимся в английской прессе. Сложные грамматические конструкции, фразовые глаголы, идиомы, сленг — здесь вы найдете уже все это.

Тексты третьего и второго уровней часто сопровождаются видеороликами.

Создатели сайта предлагают различные варианты работы с текстами: читать, переводя новые слова, и затем слушать до тех пор, пока все не станет ясно различимым и понятным. Или — прочеть сначала текст первого уровня, понять, разобраться с лексикой и прослушать. Затем начать работать с той же новостью на втором уровне — будет уже сложнее, но, так как общий смысл уже известен, текст будет понятен. И затем перейти к самой сложной версии.

Преподаватели же, надо думать, придумают и другие способы применения этих материалов в своей практике, благо создатели сайта не накладывают ограничений на их использование в обучении — по крайней мере, о первом и втором уровне это сказано. Единственное ограничение — не продавайте эти материалы за деньги, но, думаем, такие идеи придут не каждому Остапу Бендеру 🙂

Отметим, что News in Levels вряд ли подойдет для изучения английского с нуля — все же для понимания текстов любого уровня требуются какие-то знания по грамматике языка. Но увеличить словарный запас и, таким образом, достичь большого прогресса в знании языка сайт, конечно, поможет.

Материалов по английскому как по самому популярному языку в мире, естественно, больше, чем по остальным (хотя, если мы ошибаемся — будем рады доказательствам 🙂 ), но кое-какие сайты, подобные News in Levels, посвященные другим языкам,  все же существуют.

Для изучающих испанский:

Новости на медленном испанском — интерфейс здесь на английском, а большое количество материалов доступно только при условии оплаты.

Centro Virtual Cervantes — здесь уже все на испанском — истории для различных уровней и бесплатно.

Практика испанского — вновь тексты новостей, разбитые по уровням, сопровождаемые аудиозаписями, вопросами на их понимание и объяснениями грамматических правил. Единственное отличие от News in Levels — темы текстов для каждого из уровней разные.

Для изучающих французский:

Новости на медленном французском — все то же, что и с испанским.

Мои языки — французский — кое-что есть и здесь.

Языковой гид — тексты для разных уровней с озвучкой.

Для изучающих немецкий:

Tranparent.com — статьи на немецком с переводом на английский.

Немецкий онлайн легко — здесь тексты с аудиозаписями, не разбитые, к сожалению, по уровням — но зато много другого: грамматика, упражнения, видеоуроки…

Английский для детей: текст «Барабанная установка Николы»

К предыдущему посту — текст для детей уровня elementary:

Nicole has a new set of drums. She likes playing the drums. She practices playing the drums all the time.

Her parents tell her, «Nicole, we are happy that you like the drums, but you can’t play the drums all the time. There are other people in the apartment. There are other people in the building. There are other people in the neighborhood. And they all want to sleep sometimes!

Nicole listens to them. She says she understands, but she doesn’t stop doing it. She practices playing the drums all the time! Her parents complain, her sister complains, the neighbors complain. Even the cat complains!»Ok, ok!» Nicole says, «I will be a good girl. I will do it more quietly.»But this doesn’t help much. No one can work, no one can rest, and no one can sleep.

One day Nicole comes home and sees her parents and her sister in the living room. She sees new things: a guitar, a trumpet, and a piano. Nicole is very surprised! «Wow!» she says, «What is this?» «Well,» her father answers, «we see that we can’t beat you, so we decide to join you!»

Ресурсы по английскому языку: упражнения, тексты, советы

Продолжим обзор сетевых ресурсов, посвященных английскому языку. Сегодня на повестке сборники различных упражнений по различным тематикам:

http://www.learning-english-online.net/ — от заданий на Present Simple до цельного курса начального уровня, включая материалы для аудирования и письменных упражнений. Студентам уровней intermediate и advanced предлагаются для изучения более или менее адаптированные тексты, посвященные странам, в которых говорят на английском, аудиокниги и цитаты известных людей.

http://www.perfect-english-grammar.com/index.html — видео-уроки и интерактивные упражнения по английской грамматике. Задания также доступны в формате .pdf, что существенно облегчает их подготовку к использованию в классе.

http://www.ego4u.com/en/ — еще один сборник упражнений — от форм глагола to be до структуры формальных писем (http://www.ego4u.com/en/business-english/communication/generator?offer — отличный, кстати, помощник в их написании).

http://www.really-learn-english.com/ — огромное количество материалов для студентов и преподавателей: видео-уроки, упражнения, советы, теория…

http://www.language-worksheets.com/Elementary.html — неинтерактивыне упражнения для детей.

http://www.e-grammar.org/ — как интерактивные, так и готовые к распечатке упражнения.

English Central

В прошлый раз мы рассказывали о несложных интернет-играх для изучения новых английских слов, сегодня же обратим ваше внимание на мощный ресурс, предлагающий полноценные курсы для улучшения произношения и увеличения словарного запаса.

Итак, на English Central вы найдете огромное количество видеофайлов — иногда собранных в полноценные курсы, иногда — нет, но всегда в сопровождении расшифровок, упражнений и словарных статей по каждому использованному в клипе слову. После просмотра видео и выполнения упражнений вы примените полученные знания на практике и проверите свое произношение — а система подскажет, каким звукам стоит уделить особое внимание. Да, здесь скорее американский вариант произношения, но изучать язык со Стивом Джобсом и Мартином Лютером Кингом, не выходя из дома, — не худший вариант, не правда ли? Преподаватели же могут использовать материалы сайта для домашних заданий и как основу для дальнейший обсуждений в классе.

Резюмируя, скажем, что English Central — мощный многофункциональный ресурс для улучшения уровня владения английским языком, который можно использовать как отдельно, так и совместно с иными курсами.

Английский для детей. Кроссворд «Животные» (Beginner)

Источник

Тест. Сравнение прилагательных

1.    I can’t understand this conversation. It’s … … .

-difficulter                  -more difficulter              -more difficult

2.  Have a good trip. Paris is … … beautiful city in the world.

-most                           -the most                           -more

3.  Good morning. Are you in a … mood today?

-gooder                       -best                                     -better

4. How is everything at home? I hope grandmother … better.

-feels                            -the                                     -more

5. I like this classroom. It’s much … . Do the kids like it?

-biger                           -more bigger                     -bigger

6. She always … problems with Logistics Department. It’s the … thing about her job.

-has, worst                 -have, bad                          -has, worse

7. Does she … a CD-player? No, she … . That’s too … .

-has, does, bad        -have, doesn’t, bad       -have, does, worst

8. You must … it, because the next task is even … .

-do, hardest              -to do, harder                   -do, harder

9. … Mike have a … dictionary? He … to be sure about the translation of the text.

-Can, best, want      -Cans, good, wants        -Can, better, wants

10. You can write a message to … . It is much … .

-they, fast                  -them, faster                    -her, fastter

 

Ответы:

more difficultthe most
better
feels
bigger
has, worst
have, doesn’t, bad
do, harder
Can, better, wants
them, faster

Новогодняя викторина

New Year and Christmas

1). Who is the author of the most popular New Year song «Auld Lang Syne»?

Oscar Wilde
Robert Burns
William Shakespeare

2). What is the name of the famous American movie (1946) about Christmas miracles?

Life Is Beautiful
The Beauty of Life
It’s a Wonderful Life

3). Where do most of the people gather in New York to celebrate the New Year?

Madison Square Garden
Times Square
Central Park

4). What animal represents the year 2013?

Rabbit
Snake
Monkey

5). What country doesn’t celebrate Christmas on January 7?

Ukraine
Russia
Armenia

6). What is the traditional Christmas dish at Christmas in Germany?

Baked carp
Roast turkey
Sausages

7). What do traditionally people do in the USA if they stand under a mistletoe?

Dance
Sing
Kiss

8). Where did first Christmas card appear?

Germany
Austria
England

9). What country out of the three below doesn’t celebrate Christmas?

Romania
Serbia
China

10). Where did first decorated Christmas tree appear?

Spain
Germany
Sweden

Ответы:

Robert Burns, It’s a Beautiful Life, Times Square, snake, Armenia, baked carp, kiss, England, China, Germany

 

 

The Coca-Cola story

Do you know how old Coca Cola is? More than a hundred years! It was invented in 1886 by a chemist called John Pemberton, who lived in Atlanta, in the South of the USA. (Its name comes from two of its ingredients- coca leaves and kola nuts.) Pemberton tried to sell Coca Cola as a medicine. He told his customers that it was good for headaches. They didn’t believe him, and they didn’t buy it.

After John Pemberton died, in 1888, a man called Asa Candler bought the recipe for Pemberton’s medicine He decided to sell it, not as a medicine but as a drink. In 1892, he spent $ 12,000 on advertising it. The Coca Cola advertising campaign hasn’t stopped since then! And it has worked brilliantly. Coke has been the most popular drink in the USA for more than sixty years.

In 1941, when the USA entered World War II, American soldiers began to travel all over the world .The President of the Coca Cola Company promised to send their favourite drink wherever they went, Five billion bottles of Coke were sent around the world to the soldiers! And that’s why, since the War, Coke has been famous everywhere. if you look on a bottle of Coke you will find that one of the ingredients is called simply ‘natural flavourings’. What are those flavourings? No one will tell you! The recipe for Coke has been a secret for a century. The Coca Cola Company keeps it in a safe in Atlanta. In 1985, the company made a small change to its famous drink. Millions of people complained. The company had to go back to the recipe in the safe!

Упражнение. There is \ There are

1. __________________ a fly in my soup.

 

2. __________________ many parks in New York.

 

3. __________________ any tigers in Africa.

 

4. __________________  lots of hotels in big cities.

 

5. __________________ a bank near here?

 

6. __________________  life on Mars?

 

7. __________________ a telephone I can use?

 

8. __________________ a football game on TV.

 

9. __________________ 8 students in my class.

 

10. __________________  many people my town.

 

11. I don’t know if we can sunbathe. __________________ no empty place on the whole beach.

 

12. We can’t play volleyball. __________________ any ball.

 

13. __________________ eggs? I want to make a pie.

 

Ответы: There is, There are, There aren’t, There are, Is there, Is there, Is there, There is, There are, There are, There is, There isn’t, Are there.