Цитаты на английском с параллельным переводом.

After all these years, I see that I was mistaken about Eve in the beginning; it is better to live outside the Garden with her than inside it without her.

Mark Twain

Спустя столько лет я понимаю, что вначале ошибался насчет Евы: лучше жить за пределами рая с ней, чем в раю без нее.

Марк Твен

Афоризмы на английском с переводом

Give me a fish and I eat for a day.  Teach me to fish and I eat for a lifetime.

Chinese Proverb

Дай мне рыбу, и я накормлю себя на целый день. Научи меня рыбачить, и я буду сыт всю жизнь.

Китайская поговорка

Aphorisms in English (with Russian translation)

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect

Mark Twain

 

Всякий раз, когда вы чувствуете, что вы на стороне большинства, самое время сделать паузу и подумать

Марк Твен

Aphorisms in English (with Russian translation)

Good breeding consists of concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person. 

Mark Twain 

 

Хорошее воспитание заключается в умении скрывать, как много мы думаем о самих себе и как мало мы думаем о других.

Марк Твен