| Audi Unveils In-Car 4G LTE Wireless Broadband at 2013 CES | Audi демонстрирует на выставке 2013 CES технологию In-Car 4G LTE Wireless Broadband (широкополосный беспроводной доступ по технологии 4G LTE в автомобиле |
| Audi AG unveiled the 2013 Audi A3 with 4G LTE wireless connectivity powered by the second generation Gobi™ multi-mode 3G/4G LTE chipset, the MDM9215, by Qualcomm Technologies, Inc., a wholly owned subsidiary of Qualcomm Incorporated (NASDAQ: QCOM), at the Consumer Electronics Show in Las Vegas. | Audi продемонстрировала на выставке Consumer Electronics Show в Лас Вегасе свою модель 2013 Audi A3, оборудованную системой беспроводного доступа по технологии 4G LTE на базе мультимодового чипсета второго поколения MDM9215 (ТМ Gobi™) для стандартов 3G/4G LTE компании Qualcomm Technologies, Inc., дочерней компании Qualcomm Incorporated (NASDAQ: QCOM) |
| With peak data rates approaching 100 megabits per second, the enhanced “Audi connect” services in the A3 are expected to transform the user experience and provide enhanced features such as an in-car Wi-Fi hotspot, Internet radio, Web services and an augmented navigation system that presents street level visual imagery streamed to the vehicle. | Ожидается. что улучшенная услуга «Audi connect» в модели А3, обеспечивающая передачу данных с пиковой скоростью около 100 МБит/сек, кардинально изменит пользовательский опыт, предоставив владельцам машины такие новые услуги, как точка доступа WiFi в прямо в машине, интернет-радио, различные Web-услуги, а также усовершенствованная навигационная система, обладающая способностью выводить на экран перед водителем визуальную обстановку на дороге. |
деловой английский 