Ein seltsamer Nachbar
— Hallo! Hast du den neuen Nachbar gesehen? Ich glaube, dass ich deinen Rat brauche.
— Was stimmt mit ihm nicht?
— Er ist so seltsam. Manchmal ist er nett und freundlich, lächelt zu und grüßt mich und manchmal benimmt er sich sehr stolz, unhöflich, sogar grob, kein Lächeln im Gesicht. Ich bin einfach bestürzt.
— Sag mal, wie oft ändert sich seine Laune?
— Jeden Tag!
— Ich vermute, dass etwas in seinem Leben nicht stimmt.
— Wie meinst du das?
— Ich meine, dass er sehr empfindlich ist. Wenn alles klappt, er hat gute Laune, wenn etwas schief geht, sieht er traurig aus.
— Mag sein. Oder ihm tut etwas Weh. Vielleicht hat das mit dem Wetter zu tun. Wenn es regnet habe ich auch manchmal Kopfweh.
— Ja, wahrscheinlich hast du Recht. Hast du eine Idee, wie man ihm helfen könnte?
— Vielleicht probierst du ihn mal danach fragen? Aber sehr höflich, bitte. Wenn er Hilfe braucht, sagt er es vielleicht. Wenn nicht, sei einfach nett zu ihm. Egal, wie er sich benimmt.
— Danke. Das ist eine gute Idee.
— Und schenke ihm Blumen oder etwas Schönes für die Wohnung. Er wird ganz sicher überrascht sein.
— Das wird schwierig werden, aber ich versuch es.
— Das hilft. Du wirst sehen.
2 Tage später
— Das ist kaum zu glauben! Wir beide haben falsch gelegen.
— Wieso? Und was ist mit den Blumen?
— Blumen habe ich geschenkt. Ich habe sogar mit ihm gesprochen und mit seinem Bruder auch. Sie sind Zwillinge!
— Ist nicht wahr!
деловой английский 